4.7.2.2. Le FILTER que j'utilise pour mon fichier vecteur ne fonctionne pas pour ma table PostGIS contenant les mêmes données.

Contrairement aux fichiers vecteurs (shapefile), les filtres pour les couches PostGIS utilisent la syntaxe SQL (ils sont concaténés à l'état SQL que le connecteur PostGIS génère pour afficher les couches dans Mapserver).