: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
: Function eregi_replace() is deprecated in /home/www/drupal_old/postgis.fr/modules/smileys.module on line 90.
Charte des documentations collaboratives de PostGIS.fr

Charte des documentations collaboratives de PostGIS.fr


Ce document vous explique comment contribuer à la rédaction de documentations pour le site PostGIS.fr.

 Table des matières

Devenir rédacteur pour PostGIS.fr
Syntaxe
Insérer du code dans une documentation
Listes de fonctions
Type de donnée
Vous manquez d'inspiration ou vous avez du mal à traduire un terme particulier ?

Devenir rédacteur pour PostGIS.fr

Avant de pouvoir contribuer à la rédaction de documentations pour PostGIS.fr, vous devrez nous informer de votre volonter de participer à ce projet. Pour ce faire il vous suffit de contacter l'un des administrateurs de ce site (dont voici les membres : djay david jad bernd01map jasmine lsouk).

Une fois cette étape passée, vous serez informé par mail de la validation ou non de votre compte rédacteur. Ne vous inquiétez pas vous n'aurez pas à recréer un compte utilisateur ou effectuer la moindre maipulation, ce travail incombe aux administrateurs du site et ne nécessite aucune intervention de votre part ormis l'émission du mail.

Lorsque vous avez reçu le mail de confirmation de la création de votre compte rédacteur, vous êtes alors fin prêt à participer aux diverses documentations proposées sur le site PostGIS.fr. Vous trouverez plus d'informations sur la marche à suivre pour traduire ou participer correctement à la rédaction de documentations dans le chapitre suivant (qui reste à rédiger Eye-wink ).

haut de la page | table des matières

Syntaxe

Dans cette section nous expliciterons les diverses syntaxes utilisées pour rédiger des documentations sur le site postgis.fr.

haut de la page | table des matières

Insérer du code dans une documentation

Afin d'inserer du code dans une documentation, il existe deu xsyntaxe différentes, suivant les cas. Si votre code doit être inclus dans une ligne, vous utiliserez la syntaxe suivante :

<code>mon code</code>
. Si votre code doit être considéré comme un bloc à part entière, vous utiliserea alors la syntaxe suivante :
<div class="code"> le code en question </div>
haut de la page | table des matières

Listes de fonctions

Lorsque vous souhaitez lister un ensemble de fonctions dans une documentation vous devez utiliser la syntaxe suivante :

<dl>
<dt><span class="term"> nom de la fonction : </span></dt>
<dd>

description
</dd>
<dt><span class="term"> nom d'une autre fonction : </span></dt>
<dd>

une autre description
</dd>
[...]
</dl>

haut de la page | table des matières

Type de donnée

Lorsque vous parlez d'un type de données cartographiques dans une documentation sur le site postgis.fr, ce dernier doit être contenu dans le balisage utilisé pour insérer du code dans une documentation, comme décrit ici.

Par exemple pour parler d'un objet de type POINT, vous utiliserez la syntaxe suivante :

<code>POINT</code>
haut de la page | table des matières

Vous manquez d'inspiration ou vous avez du mal à traduire un terme particulier ?

Dans le cas où vous ne sauriez trop quel terme utiliser lors de votre traduction, vous pouvez vous rendre sur cette page afin de trouver l'inspiration :

haut de la page | table des matières